行业资讯
上海劲力律所牵头中巴法律人共话疫情下的劳工问题

律新社 | 高永峰

扫码分享

巴西与中国位于地球的两端,互为最大的贸易伙伴国之一,两国法律制度差异较大,两国的法律人在一起会碰撞出怎样的火花呢?2020年9月29日上午,新冠疫情下中巴劳工法律实务线上论坛给出了答案。


论坛的意义并不限于话题研讨本身,出席论坛的中国驻巴西大使馆曲宇辉参赞评价说,“这是中巴两国合作防疫的生动体现,也是中国尊重人权、尊重劳工的体现”。


图片1.png

▲中国驻巴西大使馆曲宇辉参赞在开幕式发言


鉴于两国时差相差11个小时,为了兼顾双方,论坛开始时间定在北京时间9月29日早上7点30分,即巴西利亚时间9月28日晚上8点30分。

本次论坛由巴西联邦共和国巴西利亚联邦区律师协会和巴西与中国友好关系律师协会主办,两家律协联袂组织本次线上论坛表明:随着中国在国际影响力的提升,包括巴西在内的广大南美洲国家的实务界与中国的交流越来越紧密。


曾经接待过中国律师访问团的巴西利亚联邦区律师协会副会长克里斯蒂娜一直对华抱有好感,她热情洋溢地表达了希望本次论坛是双方“永久性合作的开头”


当前,全球疫情形势依旧严峻,巴西的确诊病例仍在不断增加。在此情况下,巴西两家律协组织本次论坛要克服的难度可想而知。在论坛筹办期间,巴西与中国友好关系律师协会主席伊戈尔·苏亚雷斯不幸感染新冠病毒,好在有惊无险,积极治疗后现已恢复健康。经此一“役”,伊戈尔建议论坛的主题应向新冠疫情靠拢,越接近当下社会焦点问题越容易激起与会者的参与热情。


巴西法院体系中特设立有三级劳工法院,以处理劳动争议案件,对这次论坛的重视程度从主要参会人员的身份可见一斑:巴西利亚联邦区律协德里奥会长、高等劳工法院高级法官洛伦佐、中级劳工法院院长助理热尔瓦西奥、基层劳工法院法官雷纳托等。


 图片2.png

▲中国分会场


巴西与中国友好关系律师协会还特别邀请中国驻巴西大使参加本次论坛。杨大使高度肯定两国法律界进行的类似交流互动活动,为了表达对论坛的支持,特别向巴西与中国友好关系律师协会赠送中国国旗用于会场布置。而且,考虑到巴西利亚疫情蔓延的实际情况,中国驻巴西大使馆还向论坛捐赠了400只口罩


中方出席的与会嘉宾也皆为业内的劳动法律实务界大咖,上海市律协副会长朱林海表示:


“都是在全国有名的劳工法律专家,能够代表中国劳工法律实务界的实力和水平”


3.png


▲巴西利亚主会场:左二为巴西与中国友好关系律师协会主席伊戈尔,左三为巴西利亚联邦区律协会长德里奥,右二为巴西利亚联邦区律协中国小组负责人米歇里。



4.png

▲上海市律师协会副会长朱林海

6.png

5.png

▲中方与会人员


本次论坛的主持人为巴西与中国友好关系律师协会伊戈尔主席,负责会议中葡语翻译的是该协会秘书长费尔南多·顾。中方分会场的承办单位为上海劲力律师事务所。


从北京时间9月29日上午7点半开始到11点半,整整四个小时,中巴两国与会嘉宾围绕疫情期间劳动争议诉讼时效、延迟复工期间工资调整的合法性、企业经济性裁员的合法性等问题展开讨论。通过交流,双方发现这些都是两国在实务中遇到的共性问题,因为两国法律制度、立法习惯及政府控制力强弱的不同,在具体应对方式上确有不少差异。相对于中国全国一盘棋式的防疫特征,巴西表现出立法先行,娴熟于用法律解决疫情引发的劳工问题。


最让中方与会嘉宾感兴趣的是,巴西立法体系中有出台“临时措施”性法律的特点,这种法律由议会采取特别程序颁布,有效期60天,到期后还可以再延长60天,以解决突发性公共事件对社会生活的影响。该规定灵活务实,受到中方嘉宾的一致评价。


本次论坛的成功举办离不开伊戈尔·苏亚雷斯、何友胜两人的推动和努力,两人分别担任巴西与中国友好关系律师协会的主席、协会副主席。据了解,从年初开始,两人就在筹划组织巴西法律界人士访华事宜,一场突如其来的新冠疫情打乱了计划,而线上举办法律实务论坛正好与巴西利亚联邦区律协的想法不谋而合,最终有了两家协会联袂举办的这场盛会。


他们两人除了协会的身份外,还分别是巴西知名税法律师及上海劲力律师事务所主任。两个人能够走到一起,促成巴西与中国友好关系律师协会成立,其实是中巴两国法律人主动与世界各国各地的法律界人士建立更为紧密的合作关系的缩影。伊戈尔-苏亚雷斯身边汇聚了一大批有热情有专业特长的巴西律师,他们共同的梦想是在法律服务领域与中国法律界建立更为紧密的互动交流关系。


图片4.png图片5.png

▲上海劲力律师事务所主任——何友胜


这恰与何友胜的想法不谋而合。这些年目睹了身边兄弟律所的同仁在国家“走出去”政策的鼓舞下南征北战,他也在考虑劲力所的海外布局。一个机缘巧合的机会使他认识了一批敢想敢干的巴西律师同仁,相互的思想激荡使彼此意识到合作刻不容缓,机不可失失不再来。本次论坛筹备期间,何友胜非常重视,亲力亲为对接好每一个细节。


论坛尾声,巴西利亚联邦区律师协会中国小组负责人米歇里律师邀请何友胜最后做总结发言,他感慨万分表示道,论坛成功举办只是上海劲力律师事务所迈出的一小步,接下来与巴西律师同仁及商贸客户的合作还要继续。


“穷则独善其身,富则兼济天下”,今天的中国法律人在更好地服务于建立人类命运共同体的伟大使命中追求如何更好地成就“小我”。而这个论坛,就是一个的最好答案。

长按识别二维码
分享:
相关律师
相关机构
留言
发送
返回首页 返回列表